文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
然而，冰球几乎只是属于男人的运动，（尽管加拿大女队确实在上届冬季奥运会上取得冰球金牌，但女士们可能认为她们因太理智而不去参加冰球运动）。
Ice hockey, though, is mostly a man’s game (women might argue that they are too sensible to get involved, although the Canadian ladies did win a gold medal at the last winter Olympics).
戈蒂耶女士说，捐发活动得到法国、英国、西班牙、巴西、澳大利亚、加拿大和美国的响应，不断有新的志愿者加入。
Ms Gautier said donations had come from France, England, Spain, Brazil, Australia, Canada and the US, and that new volunteers were signing up all the time.
“他(查尔斯王子)问我何时来到加拿大，我告诉他是1939年。”弗格森女士说。
"He [Charles] asked when I came to Canada, I told him 1939," said Ms Ferguson.
芒罗女士(MsMunro)成了更出名的加拿大作家，玛格·丽特·阿特伍德(Margaret At wood)曾评论说过：“你称这是写作？”
Or as Ms Munro's more famous fellow Canadian, Margaret Atwood, once remarked: "You call this writing?"
卡格女士作为加拿大教育代表团成员，在2006年访问了北京的学校。
Mrs Coggles visited schools in Beijing in 2006 as part of a Canadian educational delegation.
我来自于加拿大西北部的一个非常寒冷的只有一百万人口的城市，在我们那只有在两种情况下男士才会为女士拎包：1、她怀里抱着孩子（如果是他的最好）；
Where I come from - a city of 1 million in the frozen Canadian northwest - there are only two acceptable reasons for a man to carry his lady's purse: 1) she is holding a baby (preferably his);
其中，既有戴尚安领事带来的加中合作主题演讲，也有领事夫人、加拿大多伦多大学博士葛瑾女士主讲的加拿大戏剧讲座。
Among them, the consulate Mr. Shawm Steil will give a lecture on Sino-Canada cooperation and Mrs Steil, a doctor from Toronto Univerty will give a lecture on Canadian drama.
帕特森女士对自然和户外运动有着极大的热情，不仅影响到她的职业，也成就了她在加拿大和美国的很多成就。
Ms. Patterson's passion for nature and the outdoors has influenced not only her career, but her many contributions in Canada and the United States.
帕特森女士对自然和户外运动有着极大的热情，不仅影响到她的职业，也成就了她在加拿大和美国的很多成就。
Ms. Patterson's passion for nature and the outdoors has influenced not only her career, but her many contributions in Canada and the United States.
应用推荐